See first love on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "first loves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "first love (plural first loves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 45 9",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "1852, Wilkie Collins, chapter 7, in Basil:",
"text": "Could this be love?—pure, first love for a shopkeeper's daughter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"ref": "1906, Gilbert Keith Chesterton, chapter 10, in Charles Dickens:",
"text": "The common things are terrible and startling, death, for instance, and first love.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's first experience of the feeling of romantic love."
],
"id": "en-first_love-en-noun-Bo7RPIb1",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) One's first experience of the feeling of romantic love."
],
"tags": [
"literally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "dashuria e parë"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḥubbu l-ʔawwal",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"definite",
"masculine"
],
"word": "الْحُبُّ الْأَوَّل"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙaǰin ser",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "առաջին սեր"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilk məhəbbət"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilk sevgi"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pjéršaje kaxánnje",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́ршае каха́нне"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pjéršaje kaxánʹnje",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́ршае каха́ньне"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pjéršaja ljubów",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ршая любо́ў"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "pắrva ljubóv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́рва любо́в"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkyacu:",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "အချစ်ဦး"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "krangca.u:",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ကြင်စဦး"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "co¹ lyun²",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "chho͘-loân",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chūliàn",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"lang_code": "wuu",
"roman": "¹tshu-li",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první láska"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "første kærlighed"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eerste liefde"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "esimene armastus"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ensirakkaus"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier amour"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗirveli siq̇varuli",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "პირველი სიყვარული"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erste Liebe"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "próti agápi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρώτη αγάπη"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "ahavá rishoná",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַהֲבָה רִאשׁוֹנָה"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pahlā pyār",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पहला प्यार"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrsta ást"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "cinta pertama"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo amore"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"alt": "はつこい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsukoi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初恋"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"alt": "さいしょのあい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "saisho no ai",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "最初の愛"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "alğašqı maxabbat",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "алғашқы махаббат"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheotsarang",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "첫사랑"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "birinci süyüü",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "биринчи сүйүү"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirmā mīlestība"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirmoji meilė"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "prva ljubov",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прва љубов"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "anxny xair",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "анхны хайр"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "første kjærlighet"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "avvalin ešġ",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "اَوَّلین عِشْق"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza miłość"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primeiro amor"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima iubire"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pérvaja ljubóvʹ",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая любо́вь"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "прва љубав"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "prva ljubav"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvá láska"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva ljubezen"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primer amor"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"common-gender",
"definite"
],
"word": "första kärleken"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "unang pag-ibig"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "išq-i avval",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ишқи аввал"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "toliprēma",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "తొలిప్రేమ"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rák-rɛ̂ɛk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "รักแรก"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilk aşk"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilkinji söýgi"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "birinji söýgi"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pérše koxánnja",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́рше коха́ння"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pérša ljubóv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рша любо́в"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahlā pyār",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَہْلا پْیار"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahlī muhabbat",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پَہْلی مُحَبَّت"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "birinchi muhabbat"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "birinchi sevgi"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "tình yêu đầu tiên"
},
{
"_dis1": "59 31 10",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "mối tình đầu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 45 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 49 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 56 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 66 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 46 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 64 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 56 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 46 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 53 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 57 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 45 9",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
239
]
],
"ref": "c. 1867, Anthony Trollope, chapter 29, in The Claverings:",
"text": "He thought how he would tell her . . . that his love for her had fallen off through his own unworthiness, and had returned to one who was in all respects less perfect than she, but who in old days, as she well knew, had been his first love.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
170
]
],
"ref": "1907, William Dean Howells, chapter 13, in Through the Eye of the Needle: A Romance:",
"text": "[A]fter I made the personal acquaintance of Mr. Thrall's chef, Anatole, I found my affections dividing themselves between him and his lordship's man Robert, my first love.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first person to be the object of one's romantic affection."
],
"id": "en-first_love-en-noun-OdyeV6se",
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The first person to be the object of one's romantic affection."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 59 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chūliàn qíngrén",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"word": "初戀情人 /初恋情人"
},
{
"_dis1": "29 59 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"word": "ensirakkaus"
},
{
"_dis1": "29 59 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier amour"
},
{
"_dis1": "29 59 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erste Liebe"
},
{
"_dis1": "29 59 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pérvaja ljubóvʹ",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая любо́вь"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 38 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"ref": "1897, Mamie Dickens, chapter 1, in Charles Dickens—My Father as I Recall Him:",
"text": "He had a very strong and faithful attachment for places: Chatham, I think, being his first love in this respect.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
147
]
],
"ref": "1952 July 28, “Mergers: Love's Labor Lost”, in Time:",
"text": "Even though he made his millions from refrigerators, radios, scalp exercisers, bed coolers and sundry other gadgets, Powel Crosley Jr.'s first love was always the automobile.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The thing, place, or activity of which one is fondest; one's most fundamental interest or attachment."
],
"id": "en-first_love-en-noun-Z~L5zsI8",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, by extension) The thing, place, or activity of which one is fondest; one's most fundamental interest or attachment."
],
"tags": [
"broadly",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 12 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"word": "suuri rakkaus"
},
{
"_dis1": "8 12 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier amour"
},
{
"_dis1": "8 12 80",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Liebe"
},
{
"_dis1": "8 12 80",
"code": "de",
"english": "the latter only when this interest started very early in life",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "the latter only when this interest started very early in life",
"word": "erste Liebe"
},
{
"_dis1": "8 12 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pérvaja ljubóvʹ",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая любо́вь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-au-first_love.ogg/En-au-first_love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-au-first_love.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "first love"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Wu translations",
"en:Love"
],
"forms": [
{
"form": "first loves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "first love (plural first loves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "1852, Wilkie Collins, chapter 7, in Basil:",
"text": "Could this be love?—pure, first love for a shopkeeper's daughter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"ref": "1906, Gilbert Keith Chesterton, chapter 10, in Charles Dickens:",
"text": "The common things are terrible and startling, death, for instance, and first love.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's first experience of the feeling of romantic love."
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) One's first experience of the feeling of romantic love."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
239
]
],
"ref": "c. 1867, Anthony Trollope, chapter 29, in The Claverings:",
"text": "He thought how he would tell her . . . that his love for her had fallen off through his own unworthiness, and had returned to one who was in all respects less perfect than she, but who in old days, as she well knew, had been his first love.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
170
]
],
"ref": "1907, William Dean Howells, chapter 13, in Through the Eye of the Needle: A Romance:",
"text": "[A]fter I made the personal acquaintance of Mr. Thrall's chef, Anatole, I found my affections dividing themselves between him and his lordship's man Robert, my first love.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first person to be the object of one's romantic affection."
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The first person to be the object of one's romantic affection."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"ref": "1897, Mamie Dickens, chapter 1, in Charles Dickens—My Father as I Recall Him:",
"text": "He had a very strong and faithful attachment for places: Chatham, I think, being his first love in this respect.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
147
]
],
"ref": "1952 July 28, “Mergers: Love's Labor Lost”, in Time:",
"text": "Even though he made his millions from refrigerators, radios, scalp exercisers, bed coolers and sundry other gadgets, Powel Crosley Jr.'s first love was always the automobile.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The thing, place, or activity of which one is fondest; one's most fundamental interest or attachment."
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, by extension) The thing, place, or activity of which one is fondest; one's most fundamental interest or attachment."
],
"tags": [
"broadly",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-first love.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-au-first_love.ogg/En-au-first_love.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-au-first_love.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "dashuria e parë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḥubbu l-ʔawwal",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"definite",
"masculine"
],
"word": "الْحُبُّ الْأَوَّل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙaǰin ser",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "առաջին սեր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilk məhəbbət"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilk sevgi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pjéršaje kaxánnje",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́ршае каха́нне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pjéršaje kaxánʹnje",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́ршае каха́ньне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pjéršaja ljubów",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ршая любо́ў"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "pắrva ljubóv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́рва любо́в"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkyacu:",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "အချစ်ဦး"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "krangca.u:",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ကြင်စဦး"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "co¹ lyun²",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "chho͘-loân",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chūliàn",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"lang_code": "wuu",
"roman": "¹tshu-li",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初戀 /初恋"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první láska"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "første kærlighed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eerste liefde"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "esimene armastus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ensirakkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier amour"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗirveli siq̇varuli",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "პირველი სიყვარული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erste Liebe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "próti agápi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρώτη αγάπη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "ahavá rishoná",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַהֲבָה רִאשׁוֹנָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pahlā pyār",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पहला प्यार"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrsta ást"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "cinta pertama"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo amore"
},
{
"alt": "はつこい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsukoi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "初恋"
},
{
"alt": "さいしょのあい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "saisho no ai",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "最初の愛"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "alğašqı maxabbat",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "алғашқы махаббат"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheotsarang",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "첫사랑"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "birinci süyüü",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "биринчи сүйүү"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirmā mīlestība"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirmoji meilė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "prva ljubov",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прва љубов"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "anxny xair",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "анхны хайр"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "første kjærlighet"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "avvalin ešġ",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "اَوَّلین عِشْق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza miłość"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primeiro amor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima iubire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pérvaja ljubóvʹ",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая любо́вь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "прва љубав"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "prva ljubav"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvá láska"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva ljubezen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primer amor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"common-gender",
"definite"
],
"word": "första kärleken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "unang pag-ibig"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "išq-i avval",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ишқи аввал"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "toliprēma",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "తొలిప్రేమ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rák-rɛ̂ɛk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "รักแรก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilk aşk"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "ilkinji söýgi"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "birinji söýgi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pérše koxánnja",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́рше коха́ння"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pérša ljubóv",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рша любо́в"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahlā pyār",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پَہْلا پْیار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahlī muhabbat",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پَہْلی مُحَبَّت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "birinchi muhabbat"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "birinchi sevgi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "tình yêu đầu tiên"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "one's first feeling of romantic love",
"word": "mối tình đầu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chūliàn qíngrén",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"word": "初戀情人 /初恋情人"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"word": "ensirakkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier amour"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erste Liebe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pérvaja ljubóvʹ",
"sense": "object of one's first romantic affection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая любо́вь"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"word": "suuri rakkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premier amour"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Liebe"
},
{
"code": "de",
"english": "the latter only when this interest started very early in life",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "the latter only when this interest started very early in life",
"word": "erste Liebe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pérvaja ljubóvʹ",
"sense": "one's most fundamental interest or attachment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая любо́вь"
}
],
"word": "first love"
}
Download raw JSONL data for first love meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.